Community News

CA COVID-19 Rent Relief

Author: 
Community Affairs

Rent Past Due?
Renters and landlords have enough things to worry about. Past due rent shouldn’t be one of them.

Who Can Apply?

Landlords who have income-eligible renters experiencing a financial hardship due to COVID-19 with past due rent.
Renters who have experienced a financial hardship due to COVID-19, have past due rent or utilities, and have a household income that is not more than 80% of the area median income.

How Much Rent Relief Will I Get?

Landlords can get reimbursed for 80% of past due rent accrued between April 1, 2020, and March 31, 2021, if they agree to waive the remaining 20% of unpaid rent.

Eligible renters whose landlords choose not to participate may still apply on their own and receive 25% of unpaid rent accrued between April 1, 2020, and March 31, 2021 through a direct payment to their landlord. If a landlord refuses direct payment, the 25% can be paid to the renter to pay missed rent to their landlord by June 30, 2021. Paying 25% of past due rent by June 30, 2021 can help keep renters in their homes under the extended eviction protections provided in SB91.

HousingIsKey.com

If you’re an income eligible renter who has experienced a financial hardship due to COVID-19 and have past due rent, or you’re a landlord who has experienced a loss in income because of unpaid rent, you may be eligible to get financial assistance now through the CA COVID-19 Rent Relief program.
Priority will be given to households at the greatest risk of eviction.

Eligible renters can also receive help paying future rent, equal to 25% of their monthly amount to help them stay in their homes, and 100% of up to 12 months of unpaid or future utility bills.

How do I Apply?

To check eligibility requirements, apply or find a Local Partner Network organization who can assist you further, visit HousingIsKey.com or call 833-430-2122, toll free.

***
¿Está atrasado con su renta?
Los inquilinos y propietarios tienen suficiente de qué preocuparse. La renta atrasada no debería ser una de esas preocupaciones.

¿Quién puede aplicar?
Propietarios que tienen inquilinos de ingresos elegibles con renta atrasada que han sufrido dificultades financieras debido a COVID-19.
Inquilinos que han sufrido dificultades financieras debido a COVID-19, tienen renta o servicios públicos atrasados y tienen un ingreso familiar que no supera el 80% del ingreso medio del área.

¿Cuánta ayuda de renta recibiré?
Los propietarios pueden obtener un reembolso del 80% de la renta atrasada acumulada entre el 1 de abril de 2020 y el 31 de marzo de 2021, si aceptan renunciar al 20% restante de la renta atrasada.

Los inquilinos elegibles cuyos propietarios elijan no participar en el programa, aún pueden aplicar por cuenta propia y recibir el 25% de renta atrasada entre el 1 de abril de 2020 y el 31 de marzo de 2021 a través de un pago directo a su propietario. Si un propietario rechaza el pago directo, el 25% se puede pagar al inquilino para pagarle la renta atrasada al propietario antes del 30 de junio de 2021. Pagar el 25% de la renta atrasada antes del 30 de junio de 2021, puede ayudar a mantener a los inquilinos en sus casas bajo las protecciones extendidas contra desalojos provistas en SB91.

HousingIsKey.com

Si usted es un inquilino elegible por ingresos que ha sufrido dificultades financieras debido a COVID-19 y tiene renta atrasada, o es un propietario que ha sufrido una pérdida de ingresos debido a la renta impaga, ahora puede ser elegible para recibir asistencia a través del programa Ayuda Con La Renta de COVID-19 de California.

El programa Ayuda Con La Renta de COVID-19 de California no se basa en orden de llegada, pero se dará prioridad a los hogares con mayor riesgo de desalojo.

Los inquilinos elegibles también pueden recibir ayuda para pagar la renta futura, igual al 25% de la cantidad de su renta mensual para ayudarlos a permanecer en sus hogares, y 100% de hasta 12 meses de facturas de servicios públicos atrasadas o futuras.

¿Cómo puedo aplicar?
Para verificar los requisitos de elegibilidad, aplicar o buscar una organización de la red de socios locales que pueda ayudarlo, visite HousingIsKey.com o llame al 833-430-2122, sin tarifas.